Skip to content

Summer (winter) in SF

September 12, 2013

According to the dictionary, summer is the hottest time of the year, in which case, there is no summer in San Francisco. June, July and August are perhaps the coldest months of the year, with constant wind, rain, and fog. Not only do I miss Spain in summer but also I feel cheated somehow. Nobody ever warns you that San Francisco has this ‘disgusting’ weather. Movies usually show California (including San Francisco) as that place of sunny beaches where you  spend the day tanning your body. Well, now you know, that’s a lie. It is a lie even in Southern California. Don’t ever dare to put your foot in the water. It is ice cold and full of sharks. To be able to enjoy the ocean somehow you have no choice but to do some activity like surfing (if you are not afraid of white sharks).  Also, many summer days in San Francisco, if you do not want to get blind from wind-blown sand, or you don’t want the wind to take you to Oz, it’s best to stay in your house with the heater on.

All that said, San Francisco has very special things and it’s always better to have a positive attitude and an open mind because you still have something wonderful in front of you that you don’t want to miss.

Even when it rains and it’s windy, you see things as beautiful as the morning of this photo that left us speechless.

vfch

Sunrise in San Francisco

vfch-3

Sunrise in San Francisco

—–

Según el diccionario de la Real Academia el verano es la época más calurosa del año. En ese caso, no creo que tengamos verano en San Francisco. No hay una estación más calurosa, y si la hay, definitivamente no es ahora. Junio, Julio y Agosto son quizás los meses de más frío, viento, lluvia, y niebla.

No sólo echo mucho de menos España en verano sino que además me siento de alguna manera engañada. Nadie te dice que San Francisco tiene este asco de tiempo y no te enteras hasta que vives aquí. El cine vende siempre California (incluyendo San Francisco) como ese lugar de playas paradisiacas donde todos se pasan el día dorando su cuerpo al sol. Bueno, pues que sepáis que eso es mentira. Es mentira incluso en el sur de California. Aquí no se mete al agua ni el tato, porque está fría como el hielo y llena de tiburones. Como quieras disfrutar de alguna forma del océano no te queda más remedio que hacer alguna actividad como el surf (si es que no le temes a los tiburones blancos), porque de otra manera no hay forma de ver el mar. Vamos, sin exagerar, la mayoría de los días no te puedes dar ni un paseo por la playa. Y no digo yo que no haya quien se los de. Pero si no quieres que te entre una ceguera de la arena movida por el viento o, directamente, que te lleve el viento a ti, mejor te quedas en casita con la calefacción puesta.

Dicho esto, San Francisco tiene cosas muy especiales y en esta vida lo mejor es tener una actitud positiva, la mente abierta y los ojos todavía más, porque igual tienes algo maravilloso delante y por zoquete te lo pierdes.

vfch-2

Sunrise in San Francisco

Pues incluso con lluvia y viento, se ven cosas tan bonitas como este amanecer que me dejó sin palabras. En fin, no se puede tener todo.

About these ads
7 Comments leave one →
  1. September 12, 2013 8:51 am

    Qué maravilla de fotos!

  2. Anonymous permalink
    September 13, 2013 3:45 am

    OMG ! Stunning !!

  3. Anonymous permalink
    September 13, 2013 3:57 am

    OMG ! Stunning !! No he probado el agua ni un solo dia desde que vivo aqui…Cuanto echo de menos mis playitas con sus chiringuitos !!..;( Eso si se puede llamar veranos

  4. September 16, 2013 2:40 pm

    Que fotos mas bonitas!!! Por lo que se ve es una época preciosa fotograficamente hablando para ir a visitar la ciudad. Enhorabuena.

    Visita mi blog: http://www.capturaviaje.com. Muchas gracias

  5. elizabethweaver permalink
    September 27, 2013 8:19 pm

    Gorgeous shots! I love this city!!!

  6. October 19, 2013 7:02 pm

    So wonderful!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 527 other followers

%d bloggers like this: